Prevod od "i zakona" do Češki


Kako koristiti "i zakona" u rečenicama:

Hidra je pomoæu Kembridža preuzela kontrolu, u ime reda i zakona kako bi sve opravdala.
Hydra Cambridge využila, aby se chopila moci ve jménu práva a pořádku, všechno tím omlouvali.
Prizora reda i zakona, koji se izrodio iz mesnog umaka i krompira.
Pohled tady na zákon a porádek, co se zvedá z omácky a brambor.
To je vaš neustrašivi junak reda i zakona?
Je tohle ten váš nebojácný ochránce zákona a porádku?
Predaæu te sudu Boga i zakona.
Vydám te do rukou Boží a pozemský spravedlnosti.
Ako æemo imati neku buduænost u ovom gradu, mora biti nekog reda i zakona.
Jestli tu chceme dál žít, musí tu být pořádek.
Ima zakona koji porobljavaju i zakona koji oslobaðaju.
Některé zákony lidi zotročují, jiné jim dávají svobodu.
Od 1980. do danas profesor prava na Harvardu,... autor "Procesa i Zakona" i još 6 knjiga.
Od roku 1980 jste... profesor práv na Harvardu... a napsal jste Proces a právo a dalších šest knih.
"I po prvi put u njegovom životu, punom moæi i zakona, rodio se strah za njegovu besmrtnu dušu."
Frollo celý život znal jen moc a sílu svou. Náhle se o duši bál o tu svou nesmrtelnou...
Bade Parker, Vilijame Džonson... optuženi ste za uništavanje javnih zgrada... sa namernim korišæenjem zabranjenih boja... i kršenjem Plezentvilskog Zakona o Ponašanju... i zakona opšte pristojnosti.
Bude Parkere, Williame Johnsone... Jste obviněni z poškozování veřejné budovy... a z nedovoleného používání zakázaných barev... čímž jste se provinili proti Pleasantvillskému zákonu... a zákon o správných mravech.
Da li ti lièim na obožavaoca snaga reda i zakona?
Vypadám snad, že jsem blázen do policie?
U ime statuta i zakona velike Francuske nacije... hapsim vas zbog ubistva Yves Gluanta.
Jménem nařízení a zákonů velké Francie vás zatýkám za vraždu Yvese Gluanta.
To je sada stvar reda i zakona.
To je teď záležitost pro policejní složky.
I pored naše racionalnosti, oèilednog uzajamnog poverenja, straha od veæe moæi moguænosti da stvorimo sistem pravila i zakona naši osnovni nagoni su mnogo jaèi od svega toga.
I když jsme pro všechen náš rozum předurčeni důvěřovat a být věrní vyšší moci... naší schopnosti vytvářet systém pravidel a zákonů... tak přesto naše základní nutkání jsou mnohem mocnější než cokoliv z toho.
Èovjek ode u rat, ošteti mu se duh, zamuti vid, njegovo shvatanje reda i zakona.
Když člověk odejde do války,... může to zničit jeho ducha, zastřít jeho zrak,... pokřivit jeho vnímání zákona a pořádku.
Društvo o kome æemo da razgovaramo je društvo osloboðeno svih starih praznoverja, zatvaranja, zatvora, policije, okrutnosti i zakona.
Projekt Venus. Společnost, o níž budu mluvit, je osvobozena od všech starých pověr, povrchnosti, věznic, policie, krutosti a zákonů.
Kao gradonaèelnik, imaš svoj glas, pored mene, kao rukovodioca Globala, i lokalnih snaga reda i zakona.
Jako starosta budeš volit spolu se mnou, jako hlavou Globalu a místním zástupcem práva.
U ime statuta i zakona sIavne francuske nacije uhapšena si zbog kraðe neprocenjivog svetskog...
Jménem zákona slavného francouzského národa jste zatčena pro krádež nejcennějšího...
Bez èvrste ruke i zakona, mi smo životinje.
Bez pevné ruky zákona jsme zvířata.
Ustava i zakona Sjedinjenih Amerièkih Država, protiv svih neprijatelja, stranih i domaæih.
Konstituce a zákony Spojených států amerických, proti všem nepřátelům, cizím a domácím.
Da, ja sam samo ovlašæeni podijatar koji pomaže snagama reda i zakona pružajuæi èvrste podijatrijske analize forenzièkoj istrazi.
Ano, jsem jen certifikovaný podiatr, který asistuje soudním odborníkům, abych poskytnul podiatrickou analýzu pro forenzní vyšetřování.
Doktore, šta god da misliš o Teselekti, mi smo šampioni reda i zakona, kao što si i ti uvek bio.
Doktore, ať si o Teselectě myslíte cokoliv, jsme zastánci práva a pořádku, stejně jako jste byl vždy vy.
Zarad reda i zakona predlažem da ubuduće izbegavaš sve pokušaje da imaš dečka, Moli.
Ve jménu zákona tě prosím, aby ses už radši vyhýbala všem formám vztahů.
Ali ova... ova se mora nauèiti definiciji reda i zakona!
Ale tato slečna by potřebovala naučit zákonům a pořádku.
Osim onih iz "Reda i zakona." Jeste li bili u toj seriji?
Teda až na ty v Zákonu a pořádku. Nehrál jste tam?
Samo je Gotam zadržao red zahvaljujuæi odmetnièkoj bandi predvoðenoj Betmenom što je totalno uništilo kredibilitet predsednikove administracije i zakona.
Pořádek se podařilo udržet pouze v Gothamu, a to díky skupině dobrovolných hlídek vedených Batmanem, což silně narušilo důvěryhodnost prezidentského úřadu.
Sebe vidi kao šampiona slobode, iznad religije i zakona.
Má se za zastánce svobody mimo dosah náboženství nebo zákonů.
Ako želimo da ocuvamo mir, moramo svima da pokažemo koliko smo ozbiljni u vezi reda i zakona.
Pokud chceme nastolit mír, tak musíme všem ukázat, jak moc vážně bereme zákon a pořádek.
Ne zbog Pravila i Zakona èopora kada se ovo završi pobeæi æu sa njom.
Nemá to nic společného se zákony nebo pravidly smečky. Až tohle skončí, zmizím s ní.
Njegovo poštovanje Ustava i zakona ove države niko nije nadmašio.
Jeho úcta k Ústavě a zákonům této země je nepřekonatelná.
Jednog dana, kad ljudi stignu vašim vlakom, pogledaju gore, vide tu zastavu iznad moje državne zgrade i znaju vrijednost do koje držimo u vezi reda i zakona ovdje.
Jednou až přijedou lidé vaším vlakem, tak se podívají nahoru a uvidí vlající vlajku nad mým úřadem a poznají hodnotu práva a pořádku tady všude.
Izgubio sam dva šerifa zbog nasilja u ovom gradu, i ne moram izgubiti još da bih znao da sam daleko od moguænosti da koristim miroljubive naèine uvoðenja "reda i zakona", kao što ste rekli.
Ztratil jsem dva maršály při násilnostech v tomto městě, a nepotřebuji jich ztatit víc, abych věděl jak dlouhá je cesta k začátku nastolení klidu, což znamená přivedení "zákonu a pořádku, "
Ako imaš nešto protiv snaga reda i zakona, koje je bolje mesto nego da doðeš ovamo?
Kdybyste na ně měli pifku, lepší místo nenajdete.
Možda i hoæe, ali spremni ste da odustanete od svega što smo danas postigli zbog jednog lajavog protivnika i zakona u koji ni vi sigurno ne verujete?
Možná to i udělá. Ale pokud ne, necháte zhatit všechnu naši dosavadní práci? A to kvůli jednomu uřvanému demonstrantovi a kvůli zákonu, ve který sám nemůžete věřit.
Hoæu da radiš hapšenja sa Lokom, da koordiniraš sa regionalnim èuvarima reda i zakona.
Chci, abys s Lockem začal vyšetřování společně s oblastními agenturami.
Drugi su pokušali i propali... Ali uz tebe i mene radeæi zajedno unutar "Tribunala", mi možemo vratiti pravo demokratije i zakona u Gotam.
Jiní se o to už pokusili a selhali, ale když spolu budeme spolupracovat uvnitř Tribunálu, mohli bychom do Gothamu navrátit demokracii a zákon.
Čuo sam da bi nas, zbog kulture i zakona, samo uhapsili pri prvom lepljenju.
Slyšel jsem, že to bylo kvůli zákonu a policisté by nás zatknuli u prvního lepení.
Pre svega, postoji duga istorija antipatije između nauke i zakona u američkom pravosuđu.
Za prvé je tu dlouhá historie antipatie mezi vědou a právem v americkém právnictví.
Jedan od puteva kojim možemo da pođemo je put pravila i zakona.
Můžeme mu čelit tím, že pozměníme legislativu.
Jedno istraživanje je pokazalo da kad su subjekti izloženi vestima koje govore o muslianima negativno, podložniji su prihvatanju vojnih napada na muslimanske zemlje i zakona koji umanjuju prava američkih muslimana.
Jedna studie ukázala, že subjekt vystavený negativním zprávám o muslimech, je nakloněn vojenským útokům na muslimské země a souhlasí s politikou, která omezuje práva amerických muslimů.
Zašto? Pa naravno tu je bilo pitanje kolapsa reda i zakona, ali takođe, kao što kažu na rasprodajama sve je u lokaciji, lokaciji, lokaciji.
Proč? No samozřejmě, docházelo zde k naprostému zhroucení práva a pořádku. Rovněž ale, jak se říká v maloobchodě, důležitá je poloha, poloha, poloha.
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
A končí takto: "Tento telegraf je fantastický nástroj k rozšíření náboženství, civilizace, svobody a práva po celém světě."
Ovo je čovek koji protiv naroda i zakona i protiv ovog mesta uči sve svuda; pa još i Grke uvede u crkvu i opogani sveto mesto ovo.
Totoť jest ten člověk, kterýž proti lidu i Zákonu i místu tomuto všecky všudy učí, a k tomu i pohany uvedl do chrámu, a poskvrnil svatého tohoto místa.
0.73685693740845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?